Система конференц-связи Bosch в зале совещаний Синода епископов в Ватикане

30.10.2013

Синод епископов, совещательный орган при главе католической церкви, имеет в своём распоряжении ряд помещений в Ватиканском дворце, и зал совещаний является крупнейшим из них. В зале ранее была установлена аналоговая система конференц-связи, но её ёмкость, функциональность и качество передачи звука перестали удовлетворять требованиям заказчика.

Постановка задачи

Система, которую предстояло установить взамен устаревшей, должна была быть совместимой с современным оборудованием связи, уже используемым в других помещениях Синода и проявившим себя исключительно с положительной стороны. Речь идёт об инсталляциях сетевой системы конференц-связи нового поколения Digital Congress Network (DCN) компании Bosch.

Руководство Ватикана, технический директор и другие ответственные лица обратились за решением к римской компании-инсталлятору систем EPS Elettronica, чтобы определить оптимальную конфигурацию системы конференц-связи для зала совещаний Синода. Выбор системы Bosch был основан на опыте её эксплуатации в других помещениях дворца, а также на пожелании заказчика получить решение, собранное из надёжных стандартных компонентов.

Решение

Система, развёрнутая в зале совещаний, состоит из девяти пультов Concentus, 364 врезных модулей, двенадцати рабочих мест переводчиков и набора управляющих персональных компьютеров. Видеотрансляция совещаний обеспечивается девятью видеокамерами Bosch. В системе используется инновационный принцип передачи видеосигнала по несложной и надёжной сети. Главные преимущества системы перед решениями предыдущих поколений — отличная разборчивость речи, простота в эксплуатации и лёгкость в установке. В системе предусматривается диалоговое общение, электронное голосование, 32-канальная система перевода, возможность удалённого перевода, подключение по беспроводной связи, регистрация присутствия и контроль доступа, отображение видео, ведение записи звука, связь в режиме интеркома и участие в совещаниях по сети Интернет.

Пульты Concentus, предназначенные для председательствующих и выступающих, оборудованы плоскими громкоговорителями, которые обеспечивают высокое качество воспроизведения звука и минимальную акустическую обратную связь. Эти пульты, как и врезные модули, эргономически хорошо продуманы и имеют элегантный дизайн. Рабочие места переводчиков предполагают возможность работы на них лиц с нарушениями зрения. Наиболее часто используемые кнопки управления имеют звуковую индикацию и осязаемые обозначения в виде выпуклых точек на поверхности. Для подключения пульта или модуля к системе достаточно лишь воткнуть кабель в разъём.

Результаты проекта

В зале совещаний ватиканского Синода епископов появилась высококачественная система конференц-связи, соответствующая всем требованиям заказчика к проведению мероприятий со священнослужителями всех стран мира. Помимо множества предусмотренных в системе DCN встроенных функций, несомненными удобствами нового решения являются возможность настройки микрофонов, громкоговорителей и рабочих мест переводчиков с подключенного к системе персонального компьютера, а также автоматическое переключение видеотрансляции на выступающих докладчиков. Немалым преимуществом явилась и унификация системы с уже эксплуатируемыми в комплексе помещений Синода решениями меньшего масштаба на базе системы конференц-связи нового поколения DCN от Bosch.

Количество показов: 4232
 
Компания:  Bosch