Автор книги «Библия видеонаблюдения — 3» Владо Дамьяновски: читательская конференция в Москве

Это была не совсем формальная встреча: проект находится в завершающей стадии, и рабочую встречу автора с издателями («полезное») мы решили совместить с живым общением с аудиторией будущей книги («приятное») во время выставки MIPS-2014. Конференц-зал заполнился удивительно быстро — действительно, для многих коллег книга Владо Дамьяновски в своё время стала входным билетом в отрасль безопасности. Отдельно порадовали обилие заинтересованной молодёжи и какой-то особый оптимизм, дружественность, царившая на мероприятии.

Немного истории

Мурат Алтуев, президент компании ITV|AxxonSoft, соиздатель книги: Это было начало нового века — захватывающее время, постоянно появлялось много нового. Анатолий Ермаченко в 2001 году в одиночку создал ресурс hisec.ru (Прим. издателя: сейчас это новостной портал secnews.ru) — я нашёл его в Интернете и уговорил работать вместе. Позже это сотрудничество вылилось в появление журнала «CCTV Фокус». А книгу Владо Дамьяновски под названием «CCTV» я обнаружил на выставке ISC West в Лас-Вегасе. Взял в руки, пролистал и сразу подумал о том, что такая книга очень пригодилась бы у нас: в стране на тот момент практически ничего по этой теме издано не было. Обсудили с Анатолием, решили, что идея перспективная. И тогда я связался с Владо на предмет перевода книги на русский язык и её издания в России.

Владо Дамьяновски, автор книги «Библия видеонаблюдения — 3»: Когда я дописывал книгу, думал, что главным рынком, на который она должна выйти, станут Штаты. И когда по электронной почте пришло сообщение от Мурата с предложением перевести книгу на русский, я был очень впечатлён тем, что Россия может стать ещё одной зоной повышенного интереса к изучению охранного видеонаблюдения. На тот момент я завершил работу над первым американским изданием, однако в Австралии книга вышла раньше — в 1995 году. То, что было выпущено в США в 99-м, американцы называют «первым изданием», а в русской версии книга получила название «Библия охранного телевидения». Когда я впервые приехал в Россию, обнаружил, что мою книгу здесь читают с интересом, и меня это приятно поразило. И с тех пор во время визитов в Россию обязательно после мероприятия подойдёт несколько человек и поблагодарит: спасибо, из вашей книги удалось почерпнуть массу знаний по CCTV. Пожалуй, это самая большая награда автору — вовсе не деньги, а понимание того, что книга смогла кому-то стать полезной. И, кстати, публикация книг по видеонаблюдению не приносит так уж много денег, поэтому главным вознаграждением автору остаётся то, что его труд чему-то учит людей. И я хотел бы ещё раз поблагодарить Мурата и его компанию за то, что они поддерживают такие мероприятия, как сегодняшнее. Если бы не он, я бы, наверное, до России никогда бы не добрался.

Владо Дамьяновски, автор книги «Библия видеонаблюдения»

Мурат Алтуев: А для меня идея опубликовать книгу была всё же отчасти корыстной. На тот момент наш бизнес только начинался, и его надо было как-то популяризировать. Мы тогда уже разрабатывали (как и сейчас) программное обеспечение для систем безопасности, и убедить людей в том, что для построения системы видеонаблюдения — в то время, как правило, состоявшей из аналоговых камер — необходимо иметь компьютер и софт, было весьма сложно. По данным исследования IMS Research, в России на 2007 год продавалось ПО с аналоговыми камерами больше, чем во всём мире с IP-камерами. Ситуация сложилась уникальная: наши инженеры подключали аналоговые камеры к компьютерам через платы видеозахвата и устанавливали управляющий софт. Во всём мире рынок видеонаблюдения был, как правило, хардверным — продавались камеры и видеорегистраторы. А в России находило сбыт ПО. Во многом это заслуга нескольких молодых компаний, активно продвигавших свои продукты и информировавших наш рынок о том, что можно обойтись без готовых устройств и создать эффективную систему на базе компьютера и ПО, и как именно это нужно делать. И здесь очень важно было донести какой-то ценный контент, помимо убеждения в том, что нужно использовать управляющий софт. Владо на тот момент, кроме издания книги, издавал журнал CCTV Focus — и мы с Анатолием организовали российскую версию. Это был рупор нашего рыночного продвижения, информационная среда, которая рождала интерес к предмету и рекламировала саму компанию, продвигая наши технологии.

Владо Дамьяновски: Да, в технологиях вы достигли многого. Вообще, в российской индустрии безопасности весьма немало интересных компаний. Американцы и австралийцы часто спрашивают меня, почему в России так много высококлассных инженеров-разработчиков софта. Я обычно отвечаю так: потому что там издана моя книга, и немалым тиражом (смеётся).

Мурат Алтуев: Кстати, у нас в России профессия инженера всегда считалась почётной. И дело было не в заработках, а в том, что инженеры, как и учёные, всегда стремились к новым достижениям, к успехам. И инженеров к тому же было много, было из кого выбирать. К тому же стандарты технического образования были весьма высокими. Возможно, в этом и есть секрет того, что в стране до сих пор относительно много разработчиков ПО — в компаниях рынка безопасности работали представители инженерного корпуса, и для них не составляло труда поставить в компьютер плату, инсталлировать софт и настроить всё так, чтобы система работала как следует.

Владо Дамьяновски: Хотелось бы отметить: я не утверждаю, что в других странах мою книгу не читают. Просто англоязычная аудитория берётся за книгу только в случае крайней необходимости — например, для получения образования. Русские же могут читать просто из интереса к предмету, вот в чём разница. Со мной даже пытались обсуждать главы из книги, делясь собственными идеями!

Анатолий Ермаченко, генеральный директор издательства Security Focus: Мы сделали макет книги, нашли партнёров, готовых софинансировать издание. В 2002 году было решено сделать 1000 экземпляров в качестве первого тиража. Через полтора месяца на складе осталось ноль. Напечатали ещё две тысячи — за год с лишним продали полностью. В то время был информационный вакуум по специальности.

Мурат Алтуев: Второе издание вышло сразу тиражом 3 тысячи, и три года назад мы продали последние экземпляры.

Анатолий Ермаченко: В результате суммарный российский тираж первого и второго изданий превзошёл англоязычный. В России и странах СНГ книгу восприняли как полноценный источник информации по нашим специальностям. Очень много книг уходило на Украину, в Казахстан, Прибалтику.

Владо Дамьяновски — автор книги с Муратом Алтуевым — её соиздателем

Что нового в третьем издании?

Владо Дамьяновски: Основы охранного телевидения остались всё теми же — свет, оптика, оцифровка видеоизображений — поэтому часть материала я оставил неизменной. Часть технологий успела уже устареть, и соответствующие главы были удалены из нового издания. Например, трубочные камеры.

Реплика из зала: Кстати, трубочные камеры изобрели русские, точнее, инженер Зворыкин. И первую книгу по телевидению он же написал!

Мурат Алтуев: К сожалению, эта технология уже в прошлом. Работаем над новыми.

Владо Дамьяновски: Со времени готовности предыдущего издания в 2005 году успел появиться целый ряд технологий; это и стало основанием для подготовки новой версии. Скажем, со времени первого австралийского издания в 1995-м до первого американского в 1999-м изменилось не так уж много. К 2005 году уже процветала оцифровка изображений и запись на цифровые видеорегистраторы, поэтому во втором американском издании появилась глава об алгоритмах компрессии. В период с 2005 до 2012 года набрало вес сетевое видеонаблюдение, появились стандарты телевидения высокой чёткости, и это было учтено в новом издании. Однако структуру книги в целом я оставил неизменной, поскольку она соответствовала задаче сделать этот труд удобопонимаемым — свет, оптика, оцифровка, компрессия, передача, отображение, запись... В предыдущем издании HD — телевидение высокой чёткости — только лишь собирались утвердить в качестве стандарта. Сегодня это уже реальность. Раньше ПЗС-матрицы встречались чаще, а на сегодняшний день уже доминируют КМОП-сенсоры. Ушли в прошлое мониторы на ЭЛТ — вместо них пришли плазма, ЖК и OLED. По поводу того, следует ли уделить место аналоговой обработке видеосигнала, нам пришлось дискутировать с российскими издателями. Существуют страны, в которых до сих пор остались в эксплуатации аналоговые системы CCTV, и инженерам необходимо знать принципы их работы. А сегодня интерес к таким системам вновь просыпается: они в большей степени защищены от хакеров. В общем, мы решили эту главу оставить. Естественно, не в ущерб информации по цифровому видеонаблюдению: эти разделы были расширены, в частности, в них вошли сведения об алгоритмах компрессии H.264 и H.265 — последний сегодня находится на острие дискуссий в отрасли.

Мурат Алтуев: На выставке в Лас-Вегасе в этом году одна из компаний представила целую линейку оборудования на новом кодеке, однако многие по-прежнему продолжают считать его спорным с точки зрения целесообразности перехода.

Владо Дамьяновски: Раздел книги, посвящённый компьютерам, жёстким дискам, программному обеспечению и системам хранения, стал в новом издании одним из самых важных. Часть, посвящённая системам передачи данных, изменилась в меньшей степени. Её задача — дать начинающим инженерам сведения о том, на каких принципах работает передача видеосигнала, на какие расстояния он может быть передан с использованием того или иного способа трансляции. Относительно крупная глава посвящена Интернет-протоколу, сетевой коммутации, уни- и мультикастингу. Сегодня видеонаблюдение переходит на IP, и все, кто работает в нашей отрасли, должны обладать основами знаний о сетях передачи данных. И в Австралии, и в России идёт один и тот же процесс: чем дальше видеонаблюдение уходит в компьютерные сети, тем бОльшую роль играют во всех отраслевых процессах айтишники. Само по себе это неплохо, однако их уровень знаний о камерах, объективах, глубине резкости и т.п. просто никакой. Поэтому, чтобы безопасники и айтишники могли на равных общаться, и тем, и другим предстоит кое-что почитать по специальностям друг друга. Отдельный раздел посвящён вопросам проектирования систем различного масштаба, с примерами реализации — что следует учесть, как рассчитать количество камер в системе, как их объединить в сеть, какие инфраструктурные задачи необходимо решить, к примеру, обеспечить бесперебойное питание, размещение в стойках и т.п. Последняя глава касается тестирования систем, включая продвигаемые мной ещё со времён первого издания сравнительные испытания. Необходимо иметь возможность сопоставлять между собой различные камеры, чтобы выбирать лучшую. И это касается не только разрешения видеосигнала: сопоставлять нужно и различные алгоритмы компрессии, и разные степени сжатия — это позволяет оптимизировать объёмы средств хранения данных и устанавливать оптимальную глубину архивирования. В конце книги сосредоточены приложения — в общем, информации здесь много, 600 страниц не самым крупным шрифтом. И, наконец, маленькая деталь: английский не является моим родным языком. Я македонец, и издать книгу на правильном английском для меня было отдельной задачей. А большинство времени, затраченного на работу над книгой, я посвятил созданию оригинальных иллюстраций. Эту книгу иллюстрировал самолично — все фотографии, чертежи и графики.

Слева направо: автор, соиздатель, переводчик и издатель книги «Библия видеонаблюдения — 3»

С точки зрения соиздателя

Анатолий Ермаченко, генеральный директор издательства Security Focus: Я в своё время участвовал в первом российском издании и был приятно удивлён, что Мурат пригласил меня к сотрудничеству над третьим. Книжная тема была открыта в нашем издательстве Security Focus после 2008 года, когда разразился экономический кризис. Компании свернули свои рекламные бюджеты, а у нас на тот момент была газета Security News и новостной портал secnews.ru. Я сказал сотрудникам: «Настал момент, в который мы сможем заняться новым направлением — книгоизданием». У нас появились для этого ресурсные возможности. Направление прижилось, и тогда же родилась идея создать серию книг «Энциклопедия безопасности». С 2010 года мы издали уже пять трудов по видеонаблюдению, охранным системам, защите периметра, видеоаналитике, даже отраслевой «Толковый словарь» сделали. Эта книга будет достойным продолжением серии; надеюсь, что уже осенью читатели смогут её оценить.

Вообще, трудно переоценить значение отраслевой литературы. Сегодня одной из основных проблем в развитии компаний становится подготовка кадрового резерва. Приходят новые сотрудники, их необходимо быстро ввести в тематику, и компании заказывают книги: вузы, к сожалению, готовых специалистов индустрии безопасности не выпускают. Даже конечники приобретают литературу, чтобы научиться говорить на одном языке с проектно-монтажными организациями. Одна из федеральных структур закупает у нас книги оптом — десятками экземпляров, чтобы сформировать библиотеки в территориальных подразделениях.

Отличие русского издания от оригинала — адаптация к нашим реалиям, которую мы уже согласовали с автором. Например, за многие годы работы в отрасли я ни разу не имел дело с видеопринтером. Мы кое-что и добавим: к примеру, HD-SDI, аналоговое разрешение 960Н, расширим немного раздел по тепловизорам. Ситуация на рынке такая, что приходят IT-компании и выдавливают безопасников из проектов, поскольку у них в руках несущая инфраструктура. А наши с вами коллеги зачастую имеют слишком слабое представление о том, как развернуть локальную сеть. В лучшем случае остаётся надеяться на куски контрактов по установке и настройке камер, остальное айтишники скорее всего не отдадут. Книга Владо может здесь стать в какой-то мере спасением: на основе знаний, почерпнутых из неё, инженер-безопасник получит адекватные представления о сетях передачи данных, соответствующем оборудовании и т.д.

Примечания переводчика

Андрей Коломыйцев, редактор издательства Security Focus: Российские инженеры привыкли к изложению от общего к частному: так у нас считается понятнее и проще. Книга Владо построена по обратному принципу: оптика, объектив, сенсор, далее по списку. Сразу видно: автор — практик. А книга, хотя и полезна для образования, не является учебником. Это руководство, подручная книжка, в которую лезут, чтобы справиться по конкретному вопросу. В отличие от энциклопедического почти двухкилограммового «кирпича» — книги Германа Кругля — «Библия видеонаблюдения — 3» не так громоздка и написана откровенно легче и проще. Возможно, всё дело в родстве македонского и русского языков, в похожей лексической структуре, отчасти даже в ментальности. Прозрачный и понятный английский, который, к сожалению, в переводе несколько «раздувается», примерно на треть. Русские слова и фразы просто длиннее. Поэтому, чтобы сохранить объём книги, мы аккуратно уберём из неё, как уже говорилось, устаревшие моменты, а также общефизические экскурсы. Мы уже говорили, что «мозги в стране остались»: как бы ни деградировала образовательная система, передача и фундаментальных, и специальных знаний у нас по-прежнему происходит. Наш инженер устроен более системно, отличается широким кругозором — я в этом убеждён.

Разделы об аналоговой технике не жалко: отрасль в России родилась сравнительно недавно и не успела так основательно «зарасти» коаксиальным кабелем, который в Штатах попросту жалко выкорчёвывать. У нас более молодые инфраструктуры и более молодые объекты, и пусть уже будет засилье IP, всё равно за сетевыми системами победа, хотя бы по очкам, статистически.

Мы пришли к договорённости с автором по поводу контента, который по инициативе издательства будет добавлен к оригинальному тексту книги. Поскольку на обложке значится автором Владо Дамьяновски, что-либо добавлять от себя без соответствующих ссылок было бы не совсем корректно. Поэтому все наши «дописки» будут соответствующим образом обозначены в тексте, по возможности — сведены в отдельные главы и параграфы. Постараемся стилистически это выполнить максимально близко к оригиналу и в любом случае согласуем предварительно с автором.

Думаю, что можно открыть один технологический секрет: книга изначально написана не в текстовом редакторе, а в программе Adobe InDesign — то есть автор сразу верстал книгу в том виде, в котором она дошла до англоязычного читателя. Отсюда такое тщательное оформление и внимание к наглядности. Интересно, что в ходе обработки текста американское издательство вынуждено было воспользоваться конверсией файлов в формат pdf, оттуда в doc; в результате в многократно вычитанный и вылизанный автором текст вкрались опечатки. Однако смею заверить наших будущих читателей в том, что русская версия будет доведена до совершенства. Как и обещали, уберём упоминания обо всякой экзотической технике — видеопринтерах, фреймсторах. Заодно «почистим» единицы измерения от дюймов, оставим только метрические; то, что касается форм-факторов матриц, не тронем. Уберём всё, что касается американского телевещательного стандарта NTSC.

Конференц-зал заполнялся удивительно быстро — посетители приходили не только поодиночке, но и группами

Вопросы читателей портала Security News

Security News: Как работает система профессионального образования в Австралии? Есть ли у вас в стране требование обязательной сертификации услуг и специалистов по видеонаблюдению? И какую роль в подготовке кадров играют учебные заведения?

Владо Дамьяновски: Что касается профессиональной подготовки, то существует ряд образовательных учреждений, находящихся по статусу между средней школой и университетом — в них введены курсы видеонаблюдения, а моя книга используется в качестве учебного пособия. И если молодой специалист ищет работу в отрасли, наличие специального образования даёт ему определённые преимущества. Как минимум, работу он найдёт быстрее, чем юноша без диплома. А вот официальной сертификации в Австралии нет. Несколько лет назад мы с коллегами работали над созданием единой системы профессиональной сертификации, но всё затормозилось, когда стало ясно, что будут колоссальные сложности с внедрением.

SN: Почему?

Владо Дамьяновски: Для того, чтобы что-то подобное воплотить в жизнь, всегда требуется добрая воля и время. Видимо, чего-то из этого не хватило. К тому же, никакого принуждения со стороны государства или иных структур не наблюдалось. В общем, отрасль сама должна до этого дорасти.

SN: Как это часто бывает в профессиональной литературе, книга создаётся в качестве сборника учебных материалов для проведения образовательных тренингов. Теоретически это может оказаться по силам любому преподавателю. У вас были конкуренты в Австралии?

Владо Дамьяновски: Когда я работал над первой версией книги, один из моих коллег издал тощую брошюрку-руководство. Мой труд был намного более глубоким и полным. Да, это может попробовать сделать любой преподаватель, но сделать это хорошо не так уж просто, поверьте.

SN: Были ли похожие книги на рынке в момент выхода первой версии? В Штатах, к примеру, в те времена была классическая книга Германа Кругля. Зачем вам было писать ещё одну, ведь особых прибылей от этого ждать не приходится?

Владо Дамьяновски: Когда я начал работу над книгой, такого рода изданий не было вообще, а первое издание вышло как минимум за год до появления труда Кругля. Я хотел сделать полезную книгу, у меня была вся необходимая информация, и всё получилось.

Вопрос от издательства Seciruty Focus: Возможно ли каким-нибудь образом постоянно обновлять печатную версию книги? Как часто имеет смысл выпускать новые издания? Мы собираемся печатать книгу небольшими порциями, экземпляров по пятьсот, и делать ежегодные апдейты.

Владо Дамьяновски: Печатную книгу невозможно обновлять вообще. В момент выхода из печати она уже устаревает. Вам следует решить, в какой момент остановиться и прекратить редактировать текст. Оставьте это читателю — пусть прочтёт книгу и занимается обновлениями полученных знаний сам. В противном случае вы столкнётесь с парадоксом, который возникает при покупке нового компьютера. Допустим, вы хотите самый быстрый из всех, что есть на рынке. Однако, если подождать три месяца, появятся модели быстрее, а ещё три месяца — и ещё быстрее. В результате вы можете прийти к тому, что компьютер приобретать бессмысленно вообще.

SN: Были ли попытки сделать электронную версию книги? Которую можно было бы по мере возможности редактировать в реальном времени?

Владо Дамьяновски: Издательство, выпустившее книгу на английском, продаёт в онлайн-магазине и электронную версию, однако она не подлежит обновлению, поскольку проект этот завершён. В последние несколько лет «редактуры» делаются так: мне заказывают двух- или трёхдневные семинары, я выезжаю и провожу их, используя книгу в качестве базового пособия — а на этих семинарах даю участникам самую свежую информацию.

SN: Сможет ли когда-нибудь Интернет заменить бумажные издания?

Владо Дамьяновски: Во Всемирной Сети есть много прекрасных сайтов, которые могут использоваться в тех же целях, что книги и журналы. Однако большинство людей по-прежнему предпочитают бумажные носители — чтобы не привязываться к компьютеру, к примеру, читать в постели.

SN: По какой причине вы прекратили выпуск журнала CCTV Focus в 2006 году?

Владо Дамьяновски: Мне стало слишком тяжело продолжать над ним работу. Приходилось делать массу вещей лично: как редактору, издателю, испытателю оборудования, автору материалов. Слишком уж большая нагрузка. К тому же оказалось, что я скорее технарь, чем управленец — и это сказалось на бизнес-показателях журнала.

SN: Есть ли шанс на то, чтобы в мире появился единый пакет стандартов по IP-видеонаблюдению, как это было сделано в IT?

Владо Дамьяновски: Насколько мне известно, в настоящее время идёт работа над такого рода стандартами, и о них принято говорить, что они уже являются международно признанными. Моё мнение — поскольку уже существуют всемирные стандарты, сложившиеся в компьютерной индустрии, лучше их придерживаться и не тратить силы на изобретение велосипеда. А если нам потребуется стандартизовать что-то специфическое, свойственное только лишь видеонаблюдению, то это должно быть учтено в находящемся в стадии разработки пакете стандартов IEC 62676.

SN: Сегодня в индустрии видеонаблюдения «всё вокруг китайское, всё вокруг айпи». И мы не можем точно быть уверенными, что конкретно прошито в импортных микросхемах. Безопасно ли использовать иностранные компоненты в системах безопасности?

Владо Дамьяновски: Думаю, что любую подозрительную техническую активность можно пресечь при наличии правильных стандартов. Разработку и производство остановить не получится: все крупные компании неминуемо выходят на международный рынок, что далеко ходить — ITV|AxxonSoft давно уже ведёт операции на нескольких континентах. Это же делают и китайцы. Единственный способ предотвратить потенциально возможные злоупотребления — ввести строгие международные стандарты. Которые регулировали бы минимальный уровень качества изображения, гарантировали бы соблюдение принципов неприкосновенности личной жизни людей, обязывали бы производителя предоставлять адекватные данные в сводках технических характеристик.

SN: Кто должен отвечать за установление национальных стандартов в видеонаблюдении — государство, промышленные ассоциации или частные компании? Как это работает в Австралии?

Владо Дамьяновски: В Австралии стандартизация общенациональная и проводится на федеральном уровне. В каждой отрасли созданы подкомитеты из специалистов, которые занимаются разработкой стандартов, причём состав этих подкомитетов выбирается по рекомендации некоммерческих организаций. Я председательствую в национальном подкомитете по стандартизации видеонаблюдения, однако рекомендован не моей частной компанией, а общественной организацией, не имеющей заинтересованности в результатах моей деятельности в подкомитете. Идея состоит в том, чтобы никто не имел возможность продвигать стандарты в интересах своего бизнеса: в этом случае нормы могут потерять объективный характер.

SN: Нам так не хватает собственного Владо в России: все наши эксперты слишком заняты, чтобы заниматься популяризацией предмета. Может быть, пора запустить российский клон Дамьяновски?

Владо Дамьяновски: Как это не хватает, я же здесь! И всегда счастлив быть здесь, спасибо Мурату Алтуеву за это. А что касается клонирования, пусть этим занимаются биоинженеры (смеётся).

Вопрос из зала: Владо, чем именно вы занимаетесь в бизнесе?

Владо Дамьяновски: Моя частная компания называется VidiLabs, занимается она консалтингом и проектированием систем видеонаблюдения, а также обучением.

Вопрос из зала: Каковы существенные отличия в подходе к проектированию систем в Австралии и России?

Владо Дамьяновски: Думаю, что особенных различий нет. Угрозы одинаковы, технические средства идентичны. Разве что следующее соображение: в Австралии видеонаблюдение успело распространиться раньше, чем в России. У нас многие владельцы систем стремятся оставить в эксплуатации аналоговые камеры, на которые в прошлом было потрачено весьма немало финансов. Это накладывает требования на проектирование систем, в особенности на проекты модернизации и расширения.

Вопрос из зала: Владо, на форуме All-Over-IP в 2012 году вы объявили о начале работы над специальным программным обеспечением, при помощи которого станет возможным оценить качество систем видеонаблюдения. Есть ли результаты?

Владо Дамьяновски: К сожалению, реальных результатов пока нет. Сегодня у меня в планах заказать кому-либо из разработчиков приложение для iPhone и Andriod, в котором были бы собраны интерактивные инструкции по тестированию систем, созданные на базе материалов книги.

Полтора часа пролетели незаметно, и расходиться не хотелось. Задержавшиеся после конференции участники принялись фотографироваться с Владо Дамьяновски. Как-никак, отраслевая звезда первой величины, но в общении прост и приятен. Как и его книга, несмотря на её строгое название. Мы с вами скоро увидимся с новым воплощением книги «Библия видеонаблюдения — 3». Следите за нашими выпусками, информацией на сайте secnews.ru и веб-рассылками!

Редакция благодарит группу компаний ITE, организатора международной выставки MIPS, за организационное содействие встрече с Владо Дамьяновски, а также за предоставленные фотоматериалы.

Компания:  Security Focus (Секьюрити Фокус) / ITV/AxxonSoft / MIPS | Securika Moscow